Formateur·rice en NLP multilingue français-arabe — Région Souss Massa

Villes concernées

Votre rôle chez FormaGroup

Cette mission s’adresse à une personne capable de transmettre des méthodes concrètes de traitement automatique du langage naturel (NLP) sur des données textuelles multilingues. Les formations s’adressent notamment à des data scientists, développeurs Python, analystes et équipes travaillant sur des textes en français et en arabe. Elles peuvent être proposées en présentiel ou à distance.

Missions confiées

1. 1Préparer et animer des ateliers de constitution et de préparation de corpus en français et en arabe, en travaillant notamment le nettoyage, la normalisation et la tokenisation multilingue.
2. 2Guider les participants dans la représentation de textes et la construction de classifieurs, en comparant des approches adaptées aux données et aux objectifs étudiés.
3. 3Faire pratiquer la reconnaissance d’entités et l’extraction d’informations utiles à partir de contenus textuels français, arabes ou multilingues.
4. 4Présenter des modèles de langage et accompagner leur adaptation à une tâche, en explicitant les choix techniques et les limites des résultats.
5. 5Encadrer l’évaluation de modèles sur des jeux de données adaptés, en abordant les biais, les erreurs et la comparaison d’approches classiques et neuronales.
6. 6Accompagner la réalisation d’un mini-projet NLP multilingue, depuis le choix d’une tâche jusqu’à l’analyse des résultats obtenus.

Programme de formation à animer

Une maîtrise pédagogique des thèmes suivants est attendue :

Public à former

Approche pédagogique attendue

• Alterner les explications méthodologiques avec des exercices guidés de nettoyage, de normalisation et de tokenisation de corpus français et arabes.
• Faire construire et comparer des représentations de textes et des classifieurs à partir de jeux de données adaptés aux tâches abordées.
• Proposer des ateliers d’extraction d’entités et d’informations, puis faire discuter la pertinence des résultats et des erreurs observées.
• Encadrer un mini-projet NLP multilingue et guider les participants dans l’évaluation, la comparaison des approches et l’analyse des biais et limites.
• Fournir des supports et consignes de pratique qui aident les participants à reproduire les étapes abordées pendant la formation.

Profil recherché

• Vous maîtrisez le traitement automatique du langage naturel appliqué aux textes français et arabes, y compris les enjeux de préparation de données multilingues.
• Vous êtes en mesure d’enseigner la normalisation et la tokenisation, la représentation des textes, la classification, la reconnaissance d’entités et l’extraction d’informations.
• Vous savez expliquer et mettre en pratique l’adaptation de modèles de langage, ainsi que l’évaluation de modèles et l’interprétation de leurs limites et biais.
• Vous avez une expérience de la formation d’adultes et savez adapter vos explications à des data scientists, développeurs Python, analystes et équipes métier.

Atouts appréciés

• Une pratique de projets NLP multilingues vous permettra d’illustrer les notions avec des cas proches des données textuelles rencontrées par les participants.
• La capacité à encadrer un mini-projet de bout en bout, du prétraitement à la comparaison des résultats, constitue un atout pour cette mission.

Disponibilité et mobilité

Compétences clés

Mots-clés de l’offre